{"id":278647,"date":"2026-06-22T12:12:00","date_gmt":"2026-06-22T12:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/biafax.it\/it\/?p=278647"},"modified":"2026-08-01T00:04:21","modified_gmt":"2026-07-31T22:04:21","slug":"tavola-armonica-chitarra-materiali-e-suono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biafax.it\/en\/guitar-soundboard-materials-and-sound\/","title":{"rendered":"Guitar soundboard: materials and sound."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">[BOX AFFILIAZIONE]<\/p><h1><strong class=\"mmt-keyword\">Tavola armonica chitarra<\/strong>: materiali e suono<\/h1><p>Quante volte abbiamo sentito dire che per una chitarra <a href=\"\/it\/corde-chitarra-elettrica-rotte-guida-al-cambio-rapido\/\">elettrica<\/a>, il legno del body non conta quasi nulla? Che tanto, con i pickup, l&#8217;ampli e i pedali, il suono lo fai tu? Beh, lasciatemi dire che &egrave; una delle prime grandi fesserie in cui sono caduto anch&#8217;io, l&igrave; nel mio garage, con la prima Stratocaster &#8220;fai da te&#8221; che non suonava come volevo. Pensavo bastasse avvitare i pickup giusti. Errore da principiante, ma &egrave; da l&igrave; che si impara.\n\nLa verit&agrave; &egrave; che la <strong>tavola armonica della chitarra<\/strong>, o pi&ugrave; correttamente il body, anche in una elettrica, ha un ruolo importantissimo. Non &egrave; un altoparlante, certo, non amplifica il suono come in un&#8217;acustica. Ma &egrave; il cuore vibrante dello strumento, il punto di partenza da cui ogni singola nota prende forma, prima ancora che i pickup la trasformino in segnale elettrico. Se il body non risuona bene, se non ha il giusto sustain, se non reagisce come dovrebbe, nessun pickup potr&agrave; fare miracoli.\n\nQuesto articolo &egrave; per chi, come me, ha provato a costruire o <a href=\"\/it\/modifica-chitarra\/\">modificare una chitarra<\/a> e si &egrave; trovato davanti al dubbio: &#8220;Ok, ma quale legno scelgo? E lo spessore? E se sbaglio tutto?&#8221;. Non preoccupatevi, ci sono passato anch&#8217;io. Vediamo di fare chiarezza, con un po&#8217; di teoria e tanta pratica da officina.\n\n<\/p><h2>Il ruolo del body in una chitarra elettrica: cosa c&#8217;&egrave; da capire<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nPartiamo da un presupposto: il body di una chitarra elettrica non &egrave; una cassa di risonanza come quella di un&#8217;acustica. Non &egrave; l&igrave; per proiettare il suono nell&#8217;ambiente. Il suo compito &egrave; pi&ugrave; sottile, ma non meno cruciale.\n\nPensateci un attimo: quando pizzicate una corda, questa vibra. Quella vibrazione non si ferma alla corda. Viene trasmessa al ponte, che a sua volta la trasferisce al body.\n\nIl legno del body assorbe e riflette questa energia vibratoria in modi diversi, a seconda della sua densit&agrave;, della sua venatura, e della sua struttura cellulare. &Egrave; questa interazione che plasma le caratteristiche fondamentali della nota: l&#8217;attacco, il sustain, la risonanza armonica e, in definitiva, il &#8220;colore&#8221; timbrico.\n\nI pickup, in fondo, sono solo dei microfoni. Registrano la vibrazione delle corde e, indirettamente, la risonanza del legno. Se la vibrazione di partenza &egrave; povera, se il legno &#8220;uccide&#8221; le armoniche o il sustain, i pickup non potranno inventare nulla di magico. Possono colorare, amplificare, ma non creare dal nulla.\n\n&Egrave; una questione di sinergia. Il manico, il ponte, i pickup, la finitura&#8230; sono tutti elementi che interagiscono con il body. Ma il <strong>legno del body<\/strong> &egrave; la base, il &#8220;terreno&#8221; su cui tutto il resto si costruisce. Un buon terreno permette a una pianta di crescere forte e rigogliosa. Un body risonante fa lo stesso per il suono della vostra chitarra.\n\nNella mia esperienza, le chitarre con un buon body &#8220;parlano&#8221; anche da spente. Le senti vibrare contro il petto. Quelle che non vibrano, che sembrano dei pezzi di legno morti, raramente suoneranno bene una volta attaccate all&#8217;ampli, a prescindere dai pickup da migliaia di euro che ci monterete. &Egrave; una sensazione tattile, quasi istintiva, che col tempo si impara a riconoscere.\n\n<\/p><h2>I legni pi&ugrave; comuni per il body e le loro caratteristiche<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nQuando si parla di <strong>materiali per la tavola armonica della chitarra<\/strong>, la scelta &egrave; ampia, ma alcuni legni sono diventati degli standard per un motivo ben preciso: le loro caratteristiche acustiche e la loro lavorabilit&agrave;. Vediamoli nel dettaglio, con pro e contro.\n\n<\/p><h3>Ontano (Alder)<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nL&#8217;ontano &egrave; probabilmente il legno pi&ugrave; iconico per le chitarre elettriche, specialmente per i modelli Fender-style. &Egrave; un legno di media densit&agrave;, abbastanza leggero e con una venatura discreta.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Offre un suono bilanciato, con medi pronunciati, alti cristallini e bassi ben definiti ma non eccessivi. &Egrave; un legno che &#8220;respira&#8221; bene, con una buona risonanza e un sustain adeguato. &Egrave; molto versatile, si adatta bene a diversi generi musicali.\n<\/em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: &Egrave; relativamente facile da lavorare, si taglia e si leviga senza troppi problemi. Accetta bene le finiture.\n<em>   <strong>Costo<\/strong>: Generalmente di fascia media. La sua reperibilit&agrave; &egrave; buona, specialmente in Nord America.\n<\/em>   <strong>Esempio pratico<\/strong>: La mia prima Stratocaster DIY, quella che non suonava, aveva un body in tiglio. Quando l&#8217;ho rifatta con un body in ontano a due pezzi, ho sentito subito una differenza abissale nel sustain e nella chiarezza delle note. Era come se il legno stesso volesse cantare.\n\n<\/p><h3>Frassino (Ash)<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nIl frassino &egrave; un altro classico, anch&#8217;esso associato a Fender. Esistono due variet&agrave; principali, con caratteristiche sonore diverse.\n\n<\/p><h4>Frassino di Palude (Swamp Ash)<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nCresce nelle zone umide del sud degli Stati Uniti. &Egrave; un legno leggero e molto poroso.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Estremamente risonante, con bassi profondi e alti brillanti. Spesso si parla di un &#8220;scoop&#8221; sui medi, cio&egrave; una minore enfasi in quella gamma, che lo rende perfetto per suoni puliti e brillanti, o per generi che richiedono chiarezza tra le note. Ha un sustain notevole.\n<\/em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: La sua porosit&agrave; richiede spesso un riempimento dei pori (grain filling) prima della finitura, il che aggiunge un passaggio al processo.\n<em>   <strong>Costo<\/strong>: La reperibilit&agrave; sta diventando pi&ugrave; difficile, e di conseguenza il costo &egrave; aumentato, posizionandosi nella fascia medio-alta.\n<\/em>   <strong>Esempio pratico<\/strong>: Ho usato lo swamp ash per una replica di Telecaster vintage. Il suono era incredibilmente aperto e &#8220;twangy&#8221;, proprio quello che cercavo. La venatura, una volta riempita e finita con una lacca trasparente, era spettacolare.\n\n<\/p><h4>Frassino Duro (Northern Hard Ash)<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nCresce nelle regioni pi&ugrave; fredde. &Egrave; un legno molto pi&ugrave; denso e pesante del frassino di palude.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Pi&ugrave; brillante e compresso, con un attacco molto rapido e un sustain quasi infinito. I bassi sono pi&ugrave; stretti e gli alti pi&ugrave; taglienti. Meno &#8220;arioso&#8221; rispetto allo swamp ash.\n<\/em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: Molto duro, richiede utensili affilati e pi&ugrave; sforzo.\n<em>   <strong>Costo<\/strong>: Generalmente meno costoso dello swamp ash, ma comunque di fascia media.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mogano (Mahogany)<\/h3>\n\nIl mogano &egrave; il re indiscusso delle chitarre Gibson-style. &Egrave; un legno di media densit&agrave;, con una venatura dritta e uniforme, e un colore che va dal rossastro al marrone scuro.\n\n<\/em>   <strong>Suono<\/strong>: Caldo, ricco, con una forte enfasi sui medi e un sustain eccezionale. I bassi sono rotondi e gli alti morbidi, mai stridenti. &Egrave; un legno che produce un suono &#8220;grosso&#8221; e potente, ideale per il rock, il blues e il jazz.\n<em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: Facile da lavorare, si taglia e si leviga bene. La sua venatura &egrave; meno porosa del frassino, quindi richiede meno riempimento.\n<\/em>   <strong>Costo<\/strong>: Il mogano dell&#8217;Honduras, il &#8220;vero&#8221; mogano, &egrave; diventato molto costoso e difficile da reperire a causa delle restrizioni di deforestazione. Spesso si usano alternative come il Sapele o l&#8217;African Mahogany (Khaya), che hanno caratteristiche simili ma non identiche, e sono di fascia media.\n<em>   <strong>Esempio pratico<\/strong>: La mia Les Paul custom-built ha un body in mogano Sapele. Il sustain &egrave; mostruoso, le note sembrano non finire mai. I medi sono ricchi e cantano, perfetti per i soli. Ho notato una leggera differenza rispetto a un vecchio body di una Gibson anni &#8217;70 in mogano Honduras che ho restaurato, che aveva un suono ancora pi&ugrave; &#8220;aperto&#8221; e tridimensionale, ma il Sapele si difende egregiamente.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tiglio (Basswood)<\/h3>\n\nIl tiglio &egrave; un legno leggero, morbido e con una venatura molto discreta. &Egrave; spesso utilizzato nelle chitarre di fascia media e in quelle orientate al &#8220;shred&#8221;.\n\n<\/em>   <strong>Suono<\/strong>: Ha un suono bilanciato, con una buona presenza sui medi e una risposta abbastanza piatta. Non ha gli estremi di bassi e alti che si trovano nel frassino o nell&#8217;ontano, <br \/>&eacute; la ricchezza di medi del mogano. Tende ad avere un sustain leggermente inferiore rispetto ai legni pi&ugrave; densi.\n<em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: Estremamente facile da lavorare, &egrave; morbido e non danneggia gli utensili. Accetta bene le finiture opache.\n<\/em>   <strong>Costo<\/strong>: &Egrave; uno dei legni pi&ugrave; economici disponibili per i body, il che lo rende popolare tra i produttori di massa.\n<em>   <strong>Esempio pratico<\/strong>: Ho costruito una chitarra da shredding con un body in tiglio. L&#8217;ho scelto per il peso ridotto e per la sua neutralit&agrave; sonora, che lasciava molto spazio ai pickup ad alto output che volevo usare. Funzionava bene, ma se cercate un suono con un &#8220;carattere&#8221; intrinseco dal legno, il tiglio potrebbe lasciarvi un po&#8217; delusi.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acero (Maple)<\/h3>\n\nL&#8217;acero &egrave; un legno molto denso e duro, noto per la sua brillantezza e il suo attacco veloce.\n\n<\/em>   <strong>Suono<\/strong>: Estremamente brillante, con un attacco rapido e un sustain molto lungo. I bassi sono stretti e gli alti molto presenti. Spesso &egrave; considerato troppo brillante se usato per un body intero.\n<em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: Molto difficile da lavorare a causa della sua durezza. Richiede utensili affilati e pazienza.\n<\/em>   <strong>Costo<\/strong>: Di fascia medio-alta, specialmente le variet&agrave; figurate come l&#8217;acero fiammato (flame maple) o occhiolinato (birdseye maple), spesso usate come top estetici.\n<em>   <strong>Uso tipico<\/strong>: Raramente usato per body interi (ad eccezione di alcune Telecaster degli anni &#8217;70), ma &egrave; quasi uno standard per i manici e per i &#8220;top&#8221; di chitarre come le Les Paul, dove un sottile strato di acero viene incollato su un body di mogano per aggiungere brillantezza e attacco. Questo &#8220;maple cap&#8221; &egrave; fondamentale per il suono Les Paul.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Noce (Walnut)<\/h3>\n\nIl noce &egrave; un legno denso e di colore scuro, con una venatura molto bella.\n\n<\/em>   <strong>Suono<\/strong>: Spesso descritto come un incrocio tra mogano e acero. Caldo e risonante come il mogano, ma con un attacco pi&ugrave; brillante e una maggiore chiarezza degli alti, simile all&#8217;acero. Ottimo sustain.\n<em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: Di media difficolt&agrave;, pi&ugrave; duro del mogano ma meno dell&#8217;acero.\n<\/em>   <strong>Costo<\/strong>: Di fascia medio-alta, ma la sua estetica lo rende molto desiderabile.\n\n<\/p><h3>Korina (Limba)<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nLa Korina &egrave; un legno africano, simile al mogano in densit&agrave;, ma con un colore pi&ugrave; chiaro (white limba) o pi&ugrave; scuro (black limba). &Egrave; famosa per essere stata usata da Gibson per le Explorer e le Flying V originali.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Molto simile al mogano, ma con una risonanza leggermente maggiore e medi pi&ugrave; aperti e &#8220;ariati&#8221;. Grande sustain e una risposta molto dinamica.\n<\/em>   <strong>Lavorabilit&agrave;<\/strong>: Facile da lavorare, simile al mogano.\n<em>   <strong>Costo<\/strong>: Estremamente costoso e difficile da trovare. &Egrave; quasi un legno &#8220;boutique&#8221;.\n<\/em>   <strong>Esempio pratico<\/strong>: Ho avuto la fortuna di lavorare su una replica di Flying V in white limba. Il legno &egrave; semplicemente magnifico alla vista e al tatto, e il suono aveva una risonanza e una vivacit&agrave; che non avevo riscontrato in nessun mogano. &Egrave; un&#8217;esperienza che ti fa capire perch&eacute; alcuni legni siano cos&igrave; ricercati.\n\n<\/p><h2>Legni esotici e meno convenzionali: vale la pena sperimentare?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nOltre ai &#8220;soliti noti&#8221;, il mondo della liuteria sperimenta continuamente con altri legni e materiali. Alcuni sono usati per ragioni estetiche, altri per provare a ottenere sonorit&agrave; diverse.\n\n<\/p><h3>Pioppo (Poplar)<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nUn legno leggero ed economico, spesso usato per body di chitarre economiche.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Molto simile all&#8217;ontano, ma leggermente pi&ugrave; morbido e con meno risonanza. Spesso ha una tinta verdastra che lo rende meno attraente per finiture trasparenti.\n<\/em>   <strong>Considerazioni<\/strong>: Un&#8217;ottima scelta per progetti a basso costo o per body che verranno verniciati con colori solidi.\n\n<\/p><h3>Koa<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nUn legno hawaiano, molto pregiato per la sua estetica mozzafiato, con venature ondulate e colori ricchi.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Offre un suono caldo e risonante, simile al mogano, ma con un attacco pi&ugrave; brillante e una maggiore chiarezza. Ottimo per acustiche, ma anche per body di elettriche.\n<\/em>   <strong>Considerazioni<\/strong>: Estremamente costoso e raro. Pi&ugrave; una scelta estetica e di lusso che funzionale per la maggior parte dei progetti DIY.\n\n<\/p><h3>Palissandro (Rosewood)<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nIl palissandro &egrave; un legno molto denso, scuro e oleoso, tradizionalmente usato per tastiere e ponti.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Se usato per un body, offre un sustain incredibile e un suono molto scuro e compresso, con bassi profondi e alti smussati.\n<\/em>   <strong>Considerazioni<\/strong>: Estremamente pesante e costoso. Molto difficile da lavorare e da finire. La sua densit&agrave; pu&ograve; rendere la chitarra poco maneggevole. La sua rarit&agrave; e le restrizioni CITES lo rendono una scelta impraticabile per la maggior parte dei liutai.\n\n<\/p><h3>Wenge, Bubinga, Ovangkol<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nQuesti sono legni africani molto densi, spesso usati per manici di bassi o top di chitarre.\n\n<em>   <strong>Suono<\/strong>: Sono tutti legni che tendono a dare un suono brillante, con un attacco molto veloce e un sustain pronunciato.\n<\/em>   <strong>Considerazioni<\/strong>: Simili all&#8217;acero per durezza e difficolt&agrave; di lavorazione, ma con una venatura pi&ugrave; esotica. Possono essere interessanti per body sperimentali, ma non sono scelte convenzionali.\n\n<\/p><h3>Legni sostenibili e alternativi<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nLa crescente consapevolezza ambientale ha spinto molti a cercare alternative. Legni come il noce nero americano, il ciliegio, o anche il bamb&ugrave; laminato, stanno guadagnando terreno. Le loro propriet&agrave; sonore sono ancora oggetto di studio e sperimentazione. La mia opinione &egrave; che la sostenibilit&agrave; sia un fattore importante da considerare, ma per un progetto DIY, la reperibilit&agrave; e il costo restano spesso prioritari.\n\n<\/p><h2>Oltre il legno: costruzione, spessore e finitura<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nIl tipo di legno &egrave; solo una parte dell&#8217;equazione. Come viene lavorato e finito il <strong>body della chitarra<\/strong> ha un impatto enorme sul suono finale.\n\n<\/p><h3>Costruzione del Body<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nIl modo in cui i pezzi di legno sono uniti per formare il body &egrave; fondamentale.\n\n<em>   <strong>Solid Body a pezzo unico<\/strong>: Il &#8220;Santo Graal&#8221; per molti. Un unico blocco di legno. Teoricamente, offre la massima risonanza e coerenza vibratoria. Difficile da trovare in dimensioni adatte e senza difetti, quindi molto costoso. La mia esperienza mi dice che un buon body a due o tre pezzi incollati bene pu&ograve; suonare altrettanto bene, se non meglio, di un pezzo unico di qualit&agrave; inferiore.\n<\/em>   <strong>Solid Body a pi&ugrave; pezzi<\/strong>: La norma per la maggior parte delle chitarre di qualit&agrave;. Due o tre pezzi di legno incollati longitudinalmente. Se gli incollaggi sono ben fatti e i legni sono scelti con cura per la loro venatura e densit&agrave;, il risultato &egrave; eccellente e indistinguibile da un pezzo unico per l&#8217;orecchio umano.\n<em>   <strong>Laminati\/Plywood<\/strong>: Strati sottili di legno incollati tra loro. Molto stabili e resistenti alla deformazione, ma acusticamente meno risonanti. Spesso usati per chitarre economiche o per semi-hollow\/hollow body per ridurre il feedback.\n<\/em>   <strong>Semi-Hollow e Hollow Body<\/strong>: Hanno delle camere di risonanza interne. Queste aumentano la risonanza acustica e il volume da spenta, dando un suono pi&ugrave; &#8220;arioso&#8221; e con un attacco pi&ugrave; morbido. Tuttavia, sono pi&ugrave; suscettibili al feedback ad alti volumi.\n\n<\/p><h4>Il Maple Cap (Top in Acero)<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nUn discorso a parte merita il &#8220;maple cap&#8221;, ovvero un sottile strato di acero (spesso fiammato o figurato per estetica) incollato sopra un body di mogano. Questa combinazione &egrave; iconica per le Les Paul.\n\n<em>   <strong>Influenza sul suono<\/strong>: L&#8217;acero, essendo molto denso e brillante, aggiunge attacco, chiarezza e sustain al suono caldo e ricco di medi del mogano. Crea un equilibrio sonoro unico, con la &#8220;botta&#8221; del mogano e la &#8220;scintilla&#8221; dell&#8217;acero.\n<\/em>   <strong>Spessore<\/strong>: Lo spessore del maple cap &egrave; importante. Un cap pi&ugrave; spesso avr&agrave; un&#8217;influenza maggiore. Ho sperimentato con diversi spessori e ho notato che un cap troppo sottile (meno di 6-7mm) ha un impatto trascurabile sul suono, mentre uno troppo spesso (oltre 15mm) pu&ograve; rendere il suono eccessivamente brillante e &#8220;duro&#8221;. L&#8217;equilibrio &egrave; la chiave.\n\n<\/p><h3>Spessore del Body<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nLo spessore del <strong>body della chitarra<\/strong> &egrave; un altro fattore spesso sottovalutato.\n\n<em>   <strong>Sustain e risonanza<\/strong>: Un body pi&ugrave; spesso tende ad avere pi&ugrave; massa, il che generalmente si traduce in maggiore sustain e risonanza. Le vibrazioni hanno pi&ugrave; materiale in cui propagarsi e dissiparsi pi&ugrave; lentamente.\n<\/em>   <strong>Peso<\/strong>: Ovviamente, un body pi&ugrave; spesso sar&agrave; anche pi&ugrave; pesante. Questo &egrave; un compromesso da considerare, specialmente per chitarre che si suonano in piedi per ore.\n<em>   <strong>Comfort<\/strong>: Lo spessore influisce anche sul comfort. Le chitarre pi&ugrave; sottili sono pi&ugrave; comode da imbracciare e suonare.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finitura<\/h3>\n\nAh, la finitura! Questo &egrave; un argomento che scatena dibattiti accesi tra i liutai. La domanda &egrave;: la finitura &#8220;soffoca&#8221; il legno?\n\n<\/em>   <strong>Finiture spesse (Poliuretanica, Poliestere)<\/strong>: Sono molto durevoli, resistenti ai graffi e facili da applicare industrialmente. Tuttavia, tendono a creare uno strato spesso e rigido sulla superficie del legno. Molti sostengono che questo strato impedisca al legno di vibrare liberamente, &#8220;soffocando&#8221; il suono e riducendo la risonanza. Nelle mie prime chitarre, ho usato vernici poliuretaniche bicomponenti e ho notato che il suono era pi&ugrave; &#8220;morto&#8221; e meno risonante rispetto a chitarre con finiture pi&ugrave; sottili.\n<em>   <strong>Finiture sottili (Nitrocellulosa, Olio)<\/strong>: La nitrocellulosa &egrave; la finitura tradizionale, usata su molte chitarre vintage. &Egrave; pi&ugrave; sottile, si &#8220;consuma&#8221; con l&#8217;uso (creando il famoso &#8220;relic naturale&#8221;) e permette al legno di &#8220;respirare&#8221; meglio, favorendo una maggiore risonanza. Le finiture a olio (come l&#8217;olio-cera) sono ancora pi&ugrave; sottili e penetrano nel legno, lasciandolo quasi &#8220;a nudo&#8221;. Queste finiture tendono a esaltare le propriet&agrave; acustiche del legno, ma sono meno durevoli e richiedono pi&ugrave; manutenzione.\n<\/em>   <strong>La mia opinione<\/strong>: Non sono un purista estremo, ma ho notato una differenza. Una finitura troppo spessa e dura, specialmente su un body gi&agrave; poco risonante, pu&ograve; peggiorare ulteriormente la situazione. Su un buon legno, una finitura sottile in nitro o olio permette al legno di esprimere al meglio il suo potenziale. &Egrave; un compromesso tra durabilit&agrave; e risonanza.\n\n<\/p><h2>Guida alla scelta del legno per il tuo progetto DIY<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nOra che abbiamo esaminato i principali <strong>materiali per la tavola armonica della chitarra<\/strong>, come scegliamo quello giusto per il nostro progetto? Ecco una guida pratica basata su budget, suono e difficolt&agrave; di lavorazione.\n\n<\/p><h3>Budget Basso (fino a 100-150&euro; per il grezzo)<\/h3><em>   <strong>Tiglio (Basswood)<\/strong>: &Egrave; la scelta pi&ugrave; economica. Facile da lavorare, leggero, suono bilanciato ma non molto &#8220;caratteristico&#8221;. Ottimo per i primi progetti o per chitarre da verniciare con colori solidi.\n<\/em><strong>Pioppo (Poplar)<\/strong><p class=\"wp-block-paragraph\">: Un&#8217;alternativa all&#8217;ontano, leggermente pi&ugrave; morbida ed economica. Simile al tiglio per le considerazioni.\n<em>   <strong>Ontano a pi&ugrave; pezzi (Alder multi-piece)<\/strong>: Se riuscite a trovare un buon pezzo di ontano a 3 o 4 pezzi, pu&ograve; rientrare in questa fascia di prezzo. Offre un ottimo rapporto qualit&agrave;\/prezzo per il suono.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Budget Medio (150-300&euro; per il grezzo)<\/h3>\n\n<\/em>   <strong>Ontano (Alder)<\/strong>: La scelta pi&ugrave; sicura. Ottimo suono, buona lavorabilit&agrave;, versatile.\n<em>   <strong>Frassino di Palude (Swamp Ash)<\/strong>: Se lo trovate a un buon prezzo, &egrave; un&#8217;ottima opzione per un suono brillante e risonante. Richiede pi&ugrave; attenzione nella finitura.\n<\/em>   <strong>Mogano Sapele\/African Mahogany<\/strong>: Per chi cerca un suono caldo e ricco di medi senza spendere una fortuna. La lavorabilit&agrave; &egrave; ottima.\n<em>   <strong>Noce (Walnut)<\/strong>: Se cercate un suono bilanciato con un&#8217;estetica elegante, e siete disposti a spendere un po&#8217; di pi&ugrave;.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Budget Alto (Oltre 300&euro; per il grezzo)<\/h3>\n\n<\/em>   <strong>Mogano Honduras<\/strong>: Se riuscite a trovarlo (e a permettervelo), &egrave; il top per un suono caldo e potente.\n<em>   <strong>Korina (Limba)<\/strong>: Per un suono simile al mogano ma pi&ugrave; aperto e risonante, e un tocco di esclusivit&agrave;.\n<\/em>   <strong>Frassino di Palude di alta qualit&agrave;<\/strong>: Pezzi selezionati per leggerezza e venatura, con un suono eccezionale.\n<em>   <strong>Acero (Maple)<\/strong>: Se volete un body intero in acero per un suono estremamente brillante e un sustain infinito, preparatevi a spendere e a faticare in lavorazione.\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consiglio per i principianti<\/h4>\n\nPer il vostro primo progetto DIY, non puntate subito al legno pi&ugrave; costoso o difficile. Iniziate con l&#8217;ontano o il tiglio. Sono pi&ugrave; facili da lavorare, perdonano gli errori e vi permettono di concentrarvi sulle tecniche di fresatura, levigatura e finitura senza l&#8217;ansia di rovinare un pezzo di legno pregiato. Ricordate, l&#8217;esperienza si costruisce un pezzo alla volta.\n\nUn altro approccio valido &egrave; quello di <a href=\"\/it\/modifica-chitarra\/\">modificare una chitarra esistente<\/a>. Spesso si trovano chitarre economiche con un buon manico ma un body non eccellente. Sostituire il body o semplicemente rifinirlo pu&ograve; essere un ottimo modo per imparare e sperimentare le differenze sonore.\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Durabilit&agrave; e manutenzione della tavola armonica<\/h2>\n\nUna volta scelto e lavorato il legno, &egrave; fondamentale pensare alla sua durabilit&agrave; nel tempo. Il legno &egrave; un materiale vivo e reattivo all&#8217;ambiente circostante.\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Influenza dell&#8217;umidit&agrave; e della temperatura<\/h3>\n\nIl legno assorbe e rilascia umidit&agrave;. Questo porta a espansioni e contrazioni. Sbalzi eccessivi di umidit&agrave; e temperatura possono causare crepe, deformazioni o scollature, specialmente in un body a pi&ugrave; pezzi.\n\n<\/em>   <strong>Consiglio pratico<\/strong>: Conservate la vostra chitarra in un ambiente con umidit&agrave; controllata (idealmente tra il 45% e il 55% di umidit&agrave; relativa) e temperature stabili. Un igrometro in casa &egrave; un piccolo investimento che pu&ograve; salvare i vostri strumenti.\n\n<\/p><h3>Trattamenti del legno<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nAlcuni liutai trattano il legno grezzo prima della lavorazione, ad esempio con essiccazione controllata o stabilizzazione. Questo riduce la sua tendenza a muoversi in futuro. Tuttavia, per la maggior parte dei progetti DIY, si parte da legname gi&agrave; stagionato e pronto all&#8217;uso.\n\n<\/p><h3>Finitura protettiva<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nLa finitura non &egrave; solo estetica; &egrave; una barriera protettiva contro l&#8217;umidit&agrave; e i danni fisici.\n\n<em>   <strong>Finiture a poro aperto (olio, cera)<\/strong>: Offrono meno protezione dall&#8217;umidit&agrave; e dai graffi, ma permettono al legno di &#8220;respirare&#8221;. Richiedono una manutenzione pi&ugrave; frequente con oli e cere specifiche.\n<\/em>   <strong>Finiture a poro chiuso (poliuretanica, nitro)<\/strong>: Offrono una protezione superiore. La poliuretanica &egrave; la pi&ugrave; resistente. La nitro &egrave; pi&ugrave; delicata ma pu&ograve; essere riparata pi&ugrave; facilmente.\n\n<\/p><h3>Cura generale<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nPulite regolarmente il body con un panno morbido e prodotti specifici per chitarre. Evitate esposizioni prolungate al sole diretto o a fonti di calore. Un body ben curato vi ripagher&agrave; con anni di buon suono.\n\n<\/p><h2>Il verdetto finale: il legno conta davvero?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nDopo tutte queste chiacchiere da officina, la domanda rimane: il <strong>legno della tavola armonica della chitarra<\/strong> conta davvero? La mia risposta, basata su anni di prove, errori e qualche successo, &egrave; un sonoro e inequivocabile S&Igrave;.\n\nIl body non &egrave; un semplice supporto per i pickup. &Egrave; il fondamento su cui si costruisce l&#8217;intera personalit&agrave; sonora dello strumento. Influisce sull&#8217;attacco, sul sustain, sulla risonanza armonica e sulla sensazione tattile che si ha suonando. Un buon legno risuonante rende la chitarra viva sotto le dita, anche da spenta.\n\nCerto, i pickup, l&#8217;amplificatore, i pedali e, soprattutto, le mani del chitarrista, hanno un&#8217;influenza enorme sul suono finale. Ma il legno &egrave; il punto di partenza. Se la base &egrave; solida e risonante, tutto il resto pu&ograve; costruire su di essa. Se la base &egrave; &#8220;morta&#8221;, nessun effetto magico potr&agrave; rianimarla completamente.\n\nNon &egrave; una scienza esatta, e le sfumature sono infinite. Due pezzi di mogano identici non suoneranno mai esattamente allo stesso modo. &Egrave; la bellezza e la sfida della liuteria. Ma conoscere le caratteristiche generali dei legni vi dar&agrave; una bussola per orientarvi nelle vostre scelte.\n\nIl mio consiglio finale &egrave; di sperimentare. Non abbiate paura di provare legni diversi, di costruire, di sbagliare e di rifare. &Egrave; cos&igrave; che si impara. E soprattutto, fidatevi delle vostre orecchie e delle vostre mani. Saranno loro a dirvi se il <strong>materiale del body<\/strong> che avete scelto &egrave; quello giusto per voi e per il suono che cercate.\n\nPer approfondire ulteriormente le propriet&agrave; acustiche dei legni usati in liuteria, potete consultare risorse specializzate come quelle offerte da fornitori di legname per liuteria, che spesso pubblicano dati tecnici e comparazioni. Ad esempio, la sezione &#8220;Tone Woods&#8221; di Stewart-MacDonald offre un&#8217;ottima panoramica sulle caratteristiche dei legni pi&ugrave; usati: <a href=\"https:\/\/www.stewmac.com\/tonewoods\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Science of Tone Woods &#8211; StewMac<\/a>.\n\n<\/p><h2>FAQ<\/h2><h3>Il peso del body influisce sul suono?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\nS&igrave;, generalmente un body pi&ugrave; pesante tende a fornire un sustain maggiore e un suono pi&ugrave; denso e compresso, poich&eacute; la maggiore massa permette alle vibrazioni di dissiparsi pi&ugrave; lentamente. Tuttavia, un peso eccessivo pu&ograve; rendere la chitarra scomoda e non garantisce necessariamente un suono migliore, ma solo un tipo di suono diverso. L&#8217;equilibrio tra peso, risonanza e comfort &egrave; fondamentale.\n\n<\/p><h3>Posso usare legni laminati o compensati per il body?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\nTecnicamente s&igrave;, puoi usarli, ma il suono ne risentir&agrave;. I legni laminati o compensati (plywood) sono molto stabili e resistenti, ma la loro struttura a strati incollati tende a smorzare le vibrazioni e a ridurre la risonanza e il sustain rispetto a un body in legno massello. Sono pi&ugrave; adatti per chitarre economiche o per le parti interne di semi-hollow body dove la stabilit&agrave; &egrave; prioritaria.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[BOX AFFILIAZIONE] Tavola armonica chitarra: materiali e suono Quante volte abbiamo sentito dire che per una chitarra elettrica, il legno del body non conta quasi nulla? Che tanto, con i pickup, l&#8217;ampli e i pedali, il suono lo fai tu? Beh, lasciatemi dire che &egrave; una delle prime grandi fesserie in cui sono caduto anch&#8217;io, &#8230; <a title=\"Tavola armonica chitarra: materiali e suono.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/biafax.it\/en\/guitar-soundboard-materials-and-sound\/\" aria-label=\"Read more about Tavola armonica chitarra: materiali e suono.\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":278470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[114,85],"tags":[],"cluster":[],"class_list":["post-278647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legno","category-tool-materiali"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_strumenti_e_materiali.png","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7vwa6-1auj","jetpack-related-posts":[{"id":278745,"url":"https:\/\/biafax.it\/en\/electric-guitar-woods-7-options-and-their-sounds\/","url_meta":{"origin":278647,"position":0},"title":"Electric Guitar Woods: 7 Choices and Their Sounds","author":"","date":"25 June 2026","format":false,"excerpt":"[BOX AFFILIAZIONE]Legni Chitarra Elettrica: 7 Scelte e Loro SuonoLa prima volta che mi sono messo a cercare informazioni sui legni per chitarra elettrica, mi sono sentito come un ragazzino in un negozio di dolci: tanta roba, tutto bellissimo, ma chi ci capisce qualcosa? Forum pieni di discussioni infinite, gente che\u2026","rel":"","context":"In &quot;Legno&quot;","block_context":{"text":"Legno","link":"https:\/\/biafax.it\/en\/category\/wood\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_strumenti_e_materiali.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_strumenti_e_materiali.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_strumenti_e_materiali.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_strumenti_e_materiali.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_strumenti_e_materiali.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_strumenti_e_materiali.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":283759,"url":"https:\/\/biafax.it\/en\/tipi-di-chitarra-elettrica-come-sono-nati-e-si-sono-evoluti\/","url_meta":{"origin":278647,"position":1},"title":"Types of Electric Guitar: How They Came into Being and Evolved","author":"Mimmo","date":"24 June 2026","format":false,"excerpt":"Types of electric guitar: How they were born and evolved How many times have you found yourself in front of a wall of guitars, perhaps in a store, or even just online, and asked yourself: \"But why are there so many? And what difference does one make compared to another, besides the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Storia della chitarra elettrica&quot;","block_context":{"text":"Storia della chitarra elettrica","link":"https:\/\/biafax.it\/en\/category\/history-of-the-electric-guitar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":278740,"url":"https:\/\/biafax.it\/en\/when-was-the-electric-guitar-invented-the-3-key-moments\/","url_meta":{"origin":278647,"position":2},"title":"When was the electric guitar born? The 3 key moments.","author":"","date":"23 June 2026","format":false,"excerpt":"When was the electric guitar born? The 3 key moments. You know, the story of how the guitar became &quot;electric&quot; is one that makes you realize how crazy human creativity is when there&#039;s a problem to solve. We, in our garage, tinker with pickups and potentiometers, but we&#039;re\u2026","rel":"","context":"In &quot;Storia della chitarra elettrica&quot;","block_context":{"text":"Storia della chitarra elettrica","link":"https:\/\/biafax.it\/en\/category\/history-of-the-electric-guitar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":278837,"url":"https:\/\/biafax.it\/en\/the-history-of-legendary-guitars\/","url_meta":{"origin":278647,"position":3},"title":"History of legendary guitars","author":"","date":"1 July 2026","format":false,"excerpt":"The History of Legendary Guitars: Those That Made MusicWhen we pick up a guitar, we often don't think about how many men and how many ideas are behind that piece of wood and metal. It's not just an instrument. It's a piece of history, a concentration of ingenuity and, let's face it, sometimes\u2026","rel":"","context":"In &quot;Storia della chitarra elettrica&quot;","block_context":{"text":"Storia della chitarra elettrica","link":"https:\/\/biafax.it\/en\/category\/history-of-the-electric-guitar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_storia.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":278983,"url":"https:\/\/biafax.it\/en\/electric-guitar-body-woods-the-3-best-and-why\/","url_meta":{"origin":278647,"position":4},"title":"Electric guitar body woods: the 3 best and why","author":"","date":"21 July 2026","format":false,"excerpt":"Electric guitar body woods: the 3 best and why Choosing the right wood for an electric guitar body is one of those decisions that make you break out in a cold sweat, I know. You find yourself in front of catalogs full of exotic names, technical specifications that seem written in ancient Aramaic, and the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Legno&quot;","block_context":{"text":"Legno","link":"https:\/\/biafax.it\/en\/category\/wood\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover_278983_preparazione_corpo_chitarra_img_01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover_278983_preparazione_corpo_chitarra_img_01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover_278983_preparazione_corpo_chitarra_img_01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover_278983_preparazione_corpo_chitarra_img_01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover_278983_preparazione_corpo_chitarra_img_01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover_278983_preparazione_corpo_chitarra_img_01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":279112,"url":"https:\/\/biafax.it\/en\/your-own-diy-guitar-its-possible-no-tools-required\/","url_meta":{"origin":278647,"position":5},"title":"DIY your guitar? You can, without tools.","author":"","date":"6 August 2026","format":false,"excerpt":"La tua chitarra fai da te? Si pu\u00f2, senza attrezzi.Quante volte hai pensato di costruire la tua chitarra elettrica, ma ti sei bloccato davanti al catalogo di attrezzi da liuteria? Frese a controllo numerico, pialle a spessore da migliaia di euro, levigatrici a nastro industriali\u2026 ti capisco benissimo. La prima\u2026","rel":"","context":"In &quot;Costruire una chitarra elettrica&quot;","block_context":{"text":"Costruire una chitarra elettrica","link":"https:\/\/biafax.it\/en\/category\/building-an-electric-guitar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_costruzione.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_costruzione.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_costruzione.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_costruzione.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_costruzione.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/biafax.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cover_costruzione.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278647"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294302,"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278647\/revisions\/294302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278647"},{"taxonomy":"cluster","embeddable":true,"href":"https:\/\/biafax.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cluster?post=278647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}